1990年底，世界冠军樊迪将要退役。迪迪在我为她饯行的酒会上，取出一个精致的镜框递给了我，腼腆地对我说：“黄指导，这是我自己做的，退役了，要分手了，送给您留个纪念。”镜框里摆放着一组漂亮的照片，中间一张大的，是我和李敬、李春阳、樊迪。这幅照片摄于1987年德国斯图加特世界锦标赛，正好三位世界冠军和我一同相聚在闭幕式的酒会上。右上角剪成心型的照片是迪迪和我，那是在日本。右下角，是樊迪的单人照，美丽，大方，脸上洋溢着青春的欢乐……右上角是刀用彩笔端端正正写下的一行字：“黄指导，您的学生樊迪，国家队六年，出师退役，留念！”

　　望着这特殊的礼物，我百感交集。教练生涯十多个春秋，苦的，甜的，酸的，涩的，辣的，让我尝了个够，可对弟子们的爱和情感却与日俱增，我和他们为了体操事业早已溶为一体了。常言道：“严师出高徒”，其实，严师与高徒之间，应该架起一座桥，信任、默契、祝愿、鼓励、情谊是桥梁坚实的基础。每年过春节，新年的钟声刚刚敲过，电话、手机响个不停，都是学生们拜年的。他们退役了，成人了，走上了新的岗位，有从政的，有经商的，有念书深造的，有出国执教的，我知道，不管他们走到哪里，走向何方，都不会忘记在中国体操队这个大熔炉里的锤炼，更不会忘记我们的师徒情谊。李敬说得好；“这份情，是刻骨铭心的！”

　　投之以桃，报之以李。从女队到男队，我带出了十几个世界冠军。樊迪、李敬、春阳、小双到今天的卢裕富、肖俊峰、黄旭……他们为祖国争得了荣誉，我由衷地感谢他们。

　　永远难忘亚特兰大奥运会上，小双勇夺全能冠军后，张健、高健、钱奎和我与小双紧紧拥抱在一起，都禁不住流下了激动的泪水，真是“一把男儿泪，几代体操情”。

　　为了迎接新的大赛，今年夏天，在酷热难耐的体操馆里，为训练狠了些，当五星红旗高高升起的时候，但愿新的徒弟们能够明白我的心……